Бельгия. Еду автостопом.
Останавливается машина. За рулем молодой месье. Называю место, до которого мне надо доехать: Варнан! Он кивает головой. Сажусь в авто. Месье что-то спрашивает по-французски. Отвечаю ему что говорю по-русски: же парль рюсс. Он обрадовался и начал выдавать русские фразы.
- Иди домой! - Я тебя люблю! Я тебя е*у (надеюсь поняли правильно)! - До свидания! -Спасибо!
Ручеёк русского языка быстро иссяк, и я задал вопрос, заметьте, по-русски, и он его понял!
- Откуда такие познания?
Он ответил по-французски, и я его тоже понял.
- Понемногу интересовался разными языками!
Приятно было поболтать с грамотным и любознательным человеком.
Расстались очень тепло.
Sablon, для Кавикома
Наверх
Интересно, а почему интересовался именно этим фразами?)) Русский язык богат словами)
Сразу видать, что за границей не была не общалась с иностранцами.
Я тоже так же развлекался, когда меня они просили обучить ходовым русским фразам.
За границей не была, с иностранцами общалась и общаюсь, преимущественно с англоговорящими.
В Бельгии достаточно знать английский, и можно всегда найти общий язык с кем угодно.