«Вкус рожденный мечтой» – этот слоган во всю стену фирменного магазина «Славянки» давно уже стал достопримечательностью Старого Оскола. С ним некоторое время по популярности соперничала «ул. КосмАнавтов» на рекламной растяжке на путепроводе в новом городе. Но та уж давно «сгорела со стыда», а творение «Славянки», как говорят, и нас еще переживёт…
Найдите, как говорят, десять отличий |
Для тех, кто не склонен, как и «Славянка», к соблюдению норм и правил родного языка, поясню. После «вкуса» обязана стоять запятая. Учительница русского, разбирая подобный пример на уроке, дала бы, наверное, такое объяснение: «Причастный оборот, стоящий после определяемого слова, выделяется запятой».
Интересно, что у «Славянки» есть шоколад «С кусочками какао», на обёртке которого начертан тот же слоган. И начертан так, что не к чему придраться: «Вкус, рождённый мечтой!» Всё на месте – и запятая, и буква «ё» (вместо «е»), и даже эмоциональная окраска – восклицательный знак! Словом, вкусно и со вкусом подано.
Отчего же ляп на стене магазина смущает людей уже не первый год? Нет деньжат на краску для знака препинания? А может, это, как сегодня выражаются, креативный маркетинговый ход, типа, безграмотная реклама тоже реклама? Цепляет же внимание, и не только старооскольцев!
Мария ФИЛАТОВА