Автор романов о мальчике-волшебнике судится с американским издательством.
На этой неделе в окружном суде Манхэттена проходят слушания по делу о защите авторских прав британской писательницы Джоан Ролинг на все цитаты и персонажей созданной ею серии книг о Гарри Поттере.
В первый же день суда истица едва не разрыдалась перед служителями закона. Негативные эмоции писательницы вызвало небольшое мичиганское издательство "РДР Букс", которое готовит к выпуску "Лексикон Гарри Поттера" Стива Уандера Арка - своего рода энциклопедию по материалам сайта поклонников поттерианы с использованием цитат из текста книг Роулинг и, в частности, магических заклинаний.
"Арк просто взял мои книги и скопировал их, причем сделал это небрежно и неаккуратно", - пожаловалась Ролинг.
Адвокат Ролинг Дейл Кендали добавил, что издательство просто пытается заработать деньги на славе писательницы. "Это явное нарушение авторских прав", - сказал он.
Адвокаты издательства по другую сторону баррикад предлагают квалифицировать эту энциклопедию как "самостоятельное исследование", имеющее право на существование отдельно от текстов Ролинг.
Представители издательства-ответчика заявили, что в случае, если Ролинг добьется судебного запрета на издание "Словаря Гарри Поттера", это станет "началом конца" жанра справочных материалов к художественным произведениям как такового.
Между тем
Авторские права Ролинг на Гарри Поттера могут быть также оспорены. Малоизвестный американский режиссер Джон Бюхлер утверждает, что именно он придумал образ юного волшебника, проходящего обучение в школе магии. Оказывается, еще в 1986 году Бюхлер снял картину "Тролль" о Гарри Поттере-младшем. Между персонажами "Тролля" и героями поттерианы подозрительно много сходства. Так что не исключен новый конфликт на почве нарушения автор ских прав.
[Надежда Сорокина "Российская газета" - Неделя №4641 от 17 апреля 2008 г. ]
Наверх