Не настаивают на дословности
Раньше, сядут люди за стол, во дворе, под яблоней, да под самогоночку, да под жареную картошечку с салом и соленым огурчиком и затянут песню. К сожалению я мало застлала такие застольные, только у дедушки с бабушкой в детстве. А сейчас это отходит, люди не поют вовсе. Да и смотрится это уже неуместно, моя мама тоже бывает с подружками затянет народную на кухне, но это уже не то, в наших кухнях можно только о политике дискутировать а для песни простор нужен. Я сейчас каждый день гуляю с сыночкам по степям (это я так называю район частного сектора на северном) вот там однажды смотрю на белый снег, овражки и холмы и я увидела тот простор о котором уже давно забыла, и попросила душа песни, и вспомнилось: "степь да степь кругом... " а больше слов не вспомнилось, потыкалась еще в пару песен и почувствовала свою несостоятельность, так в этом деле. Вот теперь учу песни, уже в моем арсенале: "миленький ты мой", "куст калины", "катюша", "вот кто то с горочки спустился". "Степь да степь кругом" учить не буду, очень уж грустная. хотя наверно стоит, как мне рассказала мама это была любимая песня моей бабушки, а любила она ее потому что мой прадедушка был ямщиком. А любимой песней дедушки в деревне было "поедим красотка кататься, давно я тебя поджидал" она тоже грустная , надо теперь выучить что-нибудь веселенькое. Теперь пою моему малышу, да и кстати когда схватки были тоже спасалась пропевая "вот кто то с горочки спустился", корни нельзя народные обрубать, душа это наша, и какой бы городской я ни была, душа в этом. Вы, кстати, заменили как редко сейчас употребляется это слово - душа?