...А за козла - ответишь! РУГАТЬСЯ В ГЕРМАНИИ СТАЛО НЕ ПО КАРМАНУ

добавить в избранное
...А за козла - ответишь!  РУГАТЬСЯ  В  ГЕРМАНИИ СТАЛО НЕ ПО КАРМАНУ
25 ноября 2011, 07:42, Lana L

Несколько дней назад, переходя улицу  на «зеленый», рядом со мной резко затормозила машина.

Из-за стекла на меня пялилась молодая немка, явно нарушившая правила. «Blöde Kuh (дурная корова)» ,- вырвалось у меня. «Тихо, ты»,-одернула меня моя коллега, идущая рядом.

«Деньги лишние? Штраф давно не платила?»,- не унималась она. 

То, что за оскорбление человека или организации, всегда можно получить по заслугам, это мне известно. В Конституции страны есть статья о том, что прилюдно, высказывать негативное мнение о ком-то, подлежит штрафу. Даже если вам в магазине продали не качественный товар, всякое случается, вы не имеете права распространять об этом магазине и его сотрудниках негативные слухи. Все жалобы принимаются в письменном виде, рассматриваются в течении 14 дней, о результате рассмотрения вас проинформируют, но опять же письменно.

 

Меня заинтересовал вопрос  штрафов и порывшись в сети, я нашла информацию, которая была подготовлена Страховой компанией ADAC, специально для своих клиентов, автомобилистов. Устав бороться с подобными нарушителями, были приняты более строгие меры, способные проделать существенную брешь в кошельке или, даже лишить оскорбителя свободы от 1 до 2 лет.

Когда водитель в стрессе, в ход идут выражения, как бы сказали в России, матерные, но у немцев, их не то чтобы нет, найдется несколько слов, но такие изощренные, как в русском языке, отсутствуют напрочь. За то, недостача слов компенсируется жестами. Штраф налагается не только за оскорбление человека и, еще хуже полицейского, при исполнении, (здесь идет удвоенный тариф,  даже если к полицейскому было, всего лишь применено обращение «Ты» - штраф  600 Евро), но и «оскорбление» жестом видеокамеры, на автобане, установленной для измерения скорости.

Денежный штраф взымается согласно т.н. суточному рациону и от 10 до 30 считается нормой. Суточный рацион - это 30-ая часть ежемесячной чистой зарплаты.

На адвокатскую страховку, в данном случае рассчитывать не приходится, т.к. подобные нарушения в страховых пакетах не предусмотрены. Следовательно, оплата адвоката идет за полную стоимость из собственного кармана. Словом, удовольствие не из дешевых. Не верите? Убедитесь сами!   

 

 

ШТРАФЫ  ЗА СЛОВЕСНОЕ  ОСКОРБЛЕНИЕ


- Bekloppter (придурок, идиот) - 250 Евро

 

- Dumme Kuh (глупая корова) - 300-600 Евро

 

- Witzbold (остряк-самоучка) - 300 Евро

 

- Du armes Schwein, du hast doch eine Mattscheibe (Совсем ослепла, свинья несчастная? / У тебя что,стекла запотели?) - 350 Евро

 


 

- Wegelagerer (Разбойник с большой дороги - о полицейском) - 450 Евро

 

- Zu dumm zum Schreiben (Совсем тупой, писать не научился) - 450 Евро

 

- Du blödes Schwein (Дурная свинья) - 500 Евро

 

- Hast du blödes Weib nicht Besseres zu tun? (Дура, тебе что, больше заняться нечем?) - 500 Евро

 

- Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt (Тебе что, солнце темечко напекло?) - 600 Евро

 

- Bei dir piept's wohl (У тебя не все дома) - 750 Евро

 

- Verfluchtes Wegelagerergesindel (Грабители проклятые) о полицейских - 900 Евро

 

- Wichtelmann (гном) - 1000 Евро

 

 Bullenschwein (свинья в униформе - с комбинации с показом среднего пальца) - 1000 Евро

 

- Raubritter (рыцарь-разбойник) - 1500 Евро

 

- Trottel in Uniform (болван в униформе) - 1500 евро

 

- Idioten, ihr gehört in die Nervenheilanstalt (идиоты, вам лечиться надо) - 1500 евро

 

- Fieses Miststück (мерзавец поганый) - 2500 евро

 

- Alte Sau (старая свинья) - 2500 евро

 


 

ШТРАФЫ  ЗА  ЖЕСТЫ

 

 

- Показать язык - от 150 до 300 евро

 


 

- Показать круг из большого и указательного пальца (приравнивается к слову задница, мудак) - от 675 до 750 евро

 


 

- Показать "птичку", то есть покрутить пальцем у виска (Einen Vogel zeigen) - 750 евро

 


 

 

 

- Помахать ладонью перед лицом (приравнивается к слову «идиот») - от 350 евро до 1000 евро

 


 

 


 

- Показать средний палец - от 600 до 4000 евро.

 

 

"ТОЛЬКО ИДИОТ ПАРКУЕТСЯ ЗДЕСЬ" и "КТО ЗДЕСЬ ЗАПАРКУЕТСЯ  - УМРЕТ"- надписано на этоих знаках, которые можно купить или сделать на заказ. Но я никогда не видела, чтобы они висели на улице.

Иногда, слыша, как ругаются, на улице или в транспорте, мои соотечественники, я жалею о том, что этот штраф, за словесное оскорбление, не распространяется  на них. Не выучили, пока еще, немцкие полицейские русский мат.

 

Добавить комментарий
 
+1
25
-1
 
Просмотров 2870 Комментариев 52
Комментарии (52)
25 ноября 2011, 08:21 #

за то у нас всё можно

 
+1
0
-1
 
Таксист
25 ноября 2011, 08:29 #

Ни че се. У нас так нельзя!!!!!!!!!!!!!!!

 
+1
0
-1
 
25 ноября 2011, 08:40 #

Если бы у нас ввели такие штрафы, то родителям некоторых малышей, гуляющих во дворах после школы, в первый же день пришлось бы продать последние трусы, чтобы расплатиться. Однако нам такое не грозит. У нас больше следят не за матами, а за культурой речи))) Парадокс? Ничуть. В разговоре с какой-нибудь телкой, употребляющей мат через слово, произнесите, например, "позвонит" с неправильно сделанным ударением, и Вы увидите, как ее передернет от Вашей быдловатой бескультурности. Тут скорее начнут штрафовать за произношение буквы "г" по-белгородски. А облить друг друга словесными помоями является признаком хорошего тона, ибо так учат в своих мегапопулярных шоу ксюша сабчак и андрюша малахов, ну и конечно же дима нагиев.

 
+1
21
-1
 
25 ноября 2011, 14:38 #

О, да. На Кавикоме это очень заметно.

 
+1
0
-1
 
25 ноября 2011, 08:43 #

Удивило то что за такие высшей степени безобидные выссказывания штрафуют. Это у нас все в повседневной обыденной речи. Еще поразил жест рукой ОК. Как в мире все странно и интересно...:-D

Информативная статья. Спасибо.

 
+1
3
-1
 
25 ноября 2011, 09:43 #

Geen, у итальянцев, это далеко не ОК. Если пальцы не соединены, т.е. большой бублик, это одно значение, а если сжаты, т.е. бублик без дырочки - другое. Думаю догадаешься сам, что это?

 
+1
4
-1
 
25 ноября 2011, 15:50 #

А у них более "крутые" отсутствуют.

Однажды, я слышала, как один знакомый, плохо знающий немецкий, но хорошо владеющий английским, решил выматерить, на нем, одного нерадивого товарища.

Дальше "фак ю" он не продвинулся, пришлось ему быстро переключаться на русский, пока гнев не прошел. Немцы помоложе, но больше, все-таки бомжеватые, часто используют эту фразу, ну а так, в основном в их разговоре присутствует слово "Scheiße" - "дерьмо", производное от него"Scheißegal" - "нас**ть". Это одно из любимых крепких выражений.
 
+1
4
-1
 
25 ноября 2011, 08:52 #

Упс... я уже с утра тыщ на 10 евро наговорила...

 
+1
10
-1
 
25 ноября 2011, 09:08 #

Там вообще нельзя руками шевелить, вдруг кто превратно поймет и оштрафуют

 
+1
1
-1
 
25 ноября 2011, 12:18 #

"Там вообще нельзя руками шевелить"

Примерно так. У одного маститого немецкого туроператора, при обсуждении предстоящей поездки, кивок головы клиента равносилен подписи поставленной под договором, при покупке путевки. 

 
+1
4
-1
 
25 ноября 2011, 09:20 #

Один гражданин рассказывал, что у него в германии отобрали права, за то, что он пьяный ехал ан велосипеде в магазин (не хватило выпивки). Вообще непонятно, как в такой стране жить без мата...

 
+1
6
-1
 
25 ноября 2011, 12:38 #

Там есть кое-какие слова, но по сравнению с российскими они абсолютно безобидны.

Например: "Arsch" - "задница" и производные от него "Arschloch" -  "мудак", считается очень силиным оскорблением.

Поэтому, когда несколько лет назад проходил Чемпионат Европы и все поклонники футбола восхищались Аршавиным, немецкие комментаторы старались очень аккуратно произносить его фамилию, один из комментаторов даже извинялся перед телезрителями, за его, деликатно объясняя, что это не то, что вы подумали.
 
+1
5
-1
 
25 ноября 2011, 14:39 #

нифигасе,  Аршавину не повезло с фамилией :-D

 
+1
0
-1
 
25 ноября 2011, 15:35 #

Да, мы тогда тоже хихикали.

Ну в Бельгии тоже есть город, название которого для наших - сплошное развлечение для ушей. image Но это sabon напишет, он знает эту страну лучше меня.
 
+1
0
-1
 
25 ноября 2011, 09:21 #

Крепко же наши деды немцам в сорок пятом по головам настучали! До сих пор мозги не на месте.

 
+1
7
-1
 
25 ноября 2011, 14:18 #

Нее, у них это и раньше было. Спроси сейчас у молодежи, кому капитулировала Германия, они ответят - Америке. Те, кто живет в Восточной Германии, все еще придерживаются восточно-европейских праздников и традиций, а для западных немцев война закончилась сдачей американцам. В этой части стояли союзники - американцы и французы.

Ветераны, конечно все знают и помнят и, надо сказать, что не могут не оценивать мужества русских солдат, я это сама не раз слышала. Ну, а молодежи, опять же, это не нужно, у них другие проблемы.

 
+1
4
-1
 
25 ноября 2011, 09:46 #

Trottel in Uniform (болван в униформе) - 1500 евро

Был свидетелем разборок полицейского и водителя в Италии. Орали и махали руками минут десять, за это время водитель столько же раз показал полицейскому "от локтя". Разъехались мирно.

 
+1
1
-1
 
25 ноября 2011, 14:07 #

Договорились, наверное.

Может быть они не могли решить кто кого сегодня вечером угощать будет и что закажут: пиццу или пасту.
 
+1
2
-1
 
25 ноября 2011, 09:48 #

Наш бюджет взлетел бы до невиданных высот, если б такой закон - да у нас ввести и соблюдать!)))

 
+1
0
-1
 
25 ноября 2011, 11:32 #

В Тунисе нельзя произносить слова "Зуб" и "Забор" ..турьма!)

Зато "ХуЯ", что в переводе с арабского означает "брат",можно говорить каждому встречному)

Для него это честь быть "Хуей")))

Русские ни в чем себе не отказывали и наслаждались звучанием этого слова!

 
+1
9
-1
 
25 ноября 2011, 13:54 #

У арабов слово брат произносится "хой", впрочем возможно разные диалекты. 

 
+1
0
-1
 
25 ноября 2011, 13:58 #

Диалекты бывают у них настолько разные,что они друг друга могут не понять!

А про Тунис говорю со знанием дела)

 
+1
0
-1
 
25 ноября 2011, 12:15 #

Нам не забывать бы о том, что территория Белгородской области "Мат - не шаш формат". Даже с этого слогана запросто можно настричь купонов на километр дороги. Правильным и понятным для граждан станет появление любого подобного Постановления с пояснением, куда пойдут штрафные деньги. Так же как и курение в общественных местах и вся местная мелочевка.

 
+1
1
-1
 
25 ноября 2011, 13:33 #

"Строгость российских законов смягчается необязательностью их исполнения".)))


 
+1
5
-1
 
25 ноября 2011, 14:12 #

Я образованный человек и мне нравятся маты своей экспрессией и хоть убивайте меня!  :)))) Только матом, иной раз, можно выразить свое истинное отношение к чему или кому-либо :)))) Можно матерится как сапожник и быть интересным собеседником и наоборот. Короче, материлась, матерюсь и матерится буду! (ну естсесствено, по обстоятельствам и не везде:)))

 
+1
12
-1
 
25 ноября 2011, 18:04 #

Поддерживаю на 100%, иногда без мата просто невозможно обрисовать ситуацию или отношение к человеку:-D

 
+1
11
-1
 
25 ноября 2011, 18:33 #

особенно за рулем:-)

 
+1
2
-1
 
26 ноября 2011, 10:14 #

да!!!!:-D И на работеее!!!:-D

 
+1
6
-1
 
26 ноября 2011, 10:15 #

:-(на работе точно! и когда в отпуске заставляют работать тоже нормальными словами эмоции не описать:-D

 
+1
1
-1
 
26 ноября 2011, 10:19 #

а еще если названия предметов из головы внезапно улетучиваются, мат просто необходим чтоб объяснить, что надо взять и куда поставить

 
+1
6
-1
 
26 ноября 2011, 10:20 #

ну обычно "хернюшка" говоришь и все все понимают))

 
+1
1
-1
 
26 ноября 2011, 10:23 #

ну да, возьми эту х-вину ....:-D

 
+1
5
-1
 
26 ноября 2011, 14:22 #

Сколько здесь матершинников, однако :-D   ;-(

 
+1
1
-1
 
26 ноября 2011, 14:38 #

ну, я это дело и не скрываю:-D

 
+1
5
-1
 
26 ноября 2011, 14:46 #

это все эмоции

 
+1
1
-1
 
25 ноября 2011, 14:42 #

вот ведь как становятся культурными! Статья - супер! image

 
+1
0
-1
 
25 ноября 2011, 15:20 #

Спасибо, Бабочка.

Я посмотрела в интернете тему, которую предложил sabon, "Мат - не шаш формат". Оказывается проводятся серьезные акции в России.

Я согласна с Просто Мария , "по обстоятельствам и не везде", но НЕ когда мат заменяет обычный язык общения.
 
+1
0
-1
 
25 ноября 2011, 16:02 #

Lana, ну что это за жизнь, если после: этот нехороший человек, Василий Алибабаевич, уронил батарею мне на ногу, не добавить: падла.

 
+1
13
-1
 
25 ноября 2011, 16:27 #

Что было бы, если бы не было русского мата?

 

 

 
+1
1
-1
 
25 ноября 2011, 16:48 #

imageimageimage

"не добавить: падла"

Сартык, а это, как из песни... НИЗЗЯЯЯ !!!!!

 
+1
0
-1
 
25 ноября 2011, 16:31 #

Lana, я более 40 лет назад служил на флоте. В то время русский язык в целом, а мат в частности, не были загажены блатным и иностранным дерьмом. О флотском мате много чего написано и сказано, но то, что написано и слышит ухо, это две большие разницы. В чистом виде, мат на флоте практически отсутствовал, он облекался в такие витиеватые формы, что звучал как песня. Один из примеров:

К сожалению, уровень общеобразовательной подготовки большинства командиров кораблей не позволяет им не только без сучка и задоринки прочесть составленное наиболее бойкими подчиненными командирское решение на морской бой, но и правильно поставить неопределенный артикль "б...дь" в фразе "Кто последний за водкой".


Хочу поздравить с предстоящим очередным бракосочетанием нашего помощника начальника РЭБ эскадры, который в свои 34 года хорошо для себя уяснил, что после женитьбы, может быть и не лучше, но наверняка - чаще.

 
+1
1
-1
 
25 ноября 2011, 17:07 #

В Питере, в моей домашней библиотеке,была одна книга о первоистоках русской драматургии, в ней были приведены древние тексты, которые скоморохи использовали в своих представлениях.

там был диалог между синичкой и воробышком;

 - Аты, синичка -"б...дь", где была, расскажи?

 - А я, воробышек, по своим делам летала... 

Однажды мой сокурсник, по собственной иннициативе, сделал небольшой доклад, о символике слов в древне - русской литературе. Когда он заявил, что правильно в былине должно быть написано:

"Ой, вы, х*й, еси добры молодцы," - аудитория притихла.

 Это был конец 80-х, тогда нас такие вещи еще смущали.

 

 

 

 
+1
4
-1
 
27 ноября 2011, 11:54 #

- Залу..глазый трима..обл.дский пиз...ёб! - сказал боцман и грязно выругался.

 
+1
0
-1
 
27 ноября 2011, 12:15 #

Модераторы! Это кастрация анекдота! Я понимаю, звучит грубовато, но масса народу по такому написанию не сможет понять его весь!

Пропущено:

...по...,...нд...,   я..., допро...

 
+1
0
-1
 
Strange
27 ноября 2011, 13:15 #

В таком роде, сразу бы и написали)

 
+1
0
-1
 
27 ноября 2011, 17:18 #

:-D:-D:-D


Эх, Тигирей, Тигирей! Хулиган!

 
+1
0
-1
 
26 ноября 2011, 14:23 #

"Мы матом не ругаемся, мы на нем разговариваем" :)))))))

 
+1
0
-1
 
26 ноября 2011, 14:57 #

Много, много лет назад у меня был коллега из Донецка, который не мог без мала сказать двух слов, но временами у него открывалось вдохновение, он писал потрясающие тексты к своей музыке и наоборот. Приходилось только удивляться: он в жизни не, то что бы не использовал, он даже не предполагал, что есть такие слова, которые "выходили из под его пера".

 
+1
10
-1
 
27 ноября 2011, 19:33 #

Ахан, задай в поиске слово "мат" и найдешь все, чем нас и вас удивил боцман.

 
+1
0
-1
 
Николай
7 декабря 2011, 09:38 #

 В книге по сексологии Кона излагается смысл матов, в основном все сводится, как помню, к пожеланиям  смерти.  То есть пошел на ( в ) .....  из жизни.  Мат когда - то был вполне легален.  Конечно штрафы в германии за оскорбление космические.  В Новобириске на вокзале в 80 году была такая надпись: "Оскорбление неприличным образом карается законом штрафом до 60 рублей или лишением свободы сроком до 6 месяцев".  Представляете за треть средней зарплаты можно было любого послать публично куда  хочешь.   А вообще надо учиться оскорблять приличным образом - сложный вопрос :-))))).

 
+1
0
-1
 

Комментировать публикацию

Гости не могут оставлять комментарии