...Подруга из Владивостока Людмила: кошатница и собачница попросила помочь в сборе подписей в защиту собак. Во Владивостоке травят и массово убивают бездомных собак. Если не в лом, подпиши петицию и попроси, кого-нибудь из друзей. Им надо собрать 20 тысяч подписей. Быстрее всех откликнулись иностранцы. Мы с Риком тоже подписались. Заранее спасибо...
Это письмо мне прислала Тина Хэллвиг, кошколюб из Америки, с которой я общаюсь очень давно, и дала ссылку на сайт, указанный внизу.
С помощью Гугла перевел его и стало мне не очень уютно. Авторы обращения просят всех неравнодушных людей поставить свои подписи под воззванием в защиту собак.
Массовое жестокое убийство животных, как кошки и собаки, которая началась еще до саммита АТЭС в 2012 году продолжается. Почти каждый день местные организации по защите животных получают новые отчеты об отравлении. Часто это собаки, которые находились под опекой кого-то или были стерилизованы или собирались быть стерилизованы в ближайшем будущем.Число отравленных бездомных кошек и собак не поддается подсчету.
Неизвестные продолжают разбрасывать отравленную пищу для животных на улицах. Бездомные кошки и собаки умирают медленно и мучительно из-за этого яда. Кстати домашних животных, которые случайно съесть еду, что становятся жертвами тех, жестокие убийства, а также. К сожалению, иногда мы не можем помочь умирающим животным, даже с ветеринарной помощи. У нас есть информация, что некоторые собаки были отравлены цианидом и продали на мясо. Некоторые собаки были отравлены с очень сильным ядом, у них не было шансов выжить. Собаки умирают в агонии на улицах и дети или люди страдают, глядя на это.
Править текст не стал, все понятно и так.
В анкете все понятно даже мне, не соображающему в английском. Я заполнил ее, нажал на кнопку, и стал 1390-м подписчиком. Собрать нужно 20000 подписей, чтобы изменить ситуацию в позитивную сторону. О морали в этом случае говорить не приходится, и я надеюсь, что меня, и авторов текста поймут правильно, и поддержат.
Ссылка: http://www.thepetitionsite.com/