Главное в знакомстве по интернету сразу себе поставить цель знакомства. Я стремилась к знакомству с иностранцами, чтобы практиковать свой английский и французский языки. Ни о каких встречах, тем более о сексе речь не шла. Вообще, интернет с возможностью видеосвязи – лучший способ практики иностранного языка. Можно, естественно, и письменный английский практиковать, если камеры не имеется. Но стоит она сущие копейки, чтобы отказывать себе в таком удовольствии. Потому что ты видишь реального человека, его мимику, жесты. Как он реагирует на те или иные фразы, выражения. Так вот, методом «палец в небо» я выбрала собеседника из Турции. Других пришлось или не авторизовать, или поставить на их имени красивую чёрточку. Знаете, я не ошиблась. Человек, с которым я начала своё общение, оказался порядочным (пипи**ки на фотографиях не присылал). Онур, так зовут этого человека, поведал мне о том где живёт, рассказал удивительную историю о месяце Рамадан (или они называют его ещё Рамазан). Который, кстати сейчас у них идёт. Он начался, по его словам, 11 августа и закончится 8 сентября. По окончании наступает великий праздник “курбан байрам”. Рассказал, как нелегко приходится девушкам в этот период. Им нужно более тщательно следить за своим языком, не сплетничать, не сквернословить, больше следить за своими близкими, чтобы они не нарушали пост. Пост закаляет характер человека. Каждое знакомство несёт в себе что-то новое. Познание мира, сравнение народов, религий. Онур живёт в городе Адана. Он показал мне вид из окна своего офиса. Там расположена красивейшая мечеть Сабанчи. В городе имеется метрополитен. Я, конечно, спрашивала его как устроено метро, но поняла одно: для сравнения с нашим, его нужно увидеть своими глазами. На пальцах такого не объяснишь, а интернет из офиса вынести проблематично. Каждый день мы стараемся общаться на разные темы. Не только по видеосвязи, но и в чате агента. Через несколько дней в его чате всё больше стали появляться сокращения, которые мне вовсе не известны. Но спасибо Яндексу, который знает всё. Мне не составило труда задать этот вопрос ему. И со скоростью моего интернета я узнала следующее:
AFK – Away from keyboard
AKA – Also known as
ASAP – As soon as possible
ASL – Age/sex/location
B4 – Before
B4N или BFN – Bye for now
BAK – Back at the keyboard
BBIAB – Be back in a bit
BBL – Be back later
BG – Big grin
BRB – Be right back
BTW – By the way
BWL – Burst with Laughter
CU – See you
CUL – See you later
CUL8ER – See you later
CUZ – Because
CYO – See you online
DL – Dead link
FAQ – Frequently asked questions
FISH – First in still here
FOMCL – Falling off my chair laughing
FWIW – For what it’s worth
FYI - For your information
G – Grin
G2G – Got to go
GA – Go ahead
GAL – Get a life
GMTA – Great minds think alike
GOL – Giggling out loud
GTRM – Going to read mail
HTH – Hope this helps
IAC – In any case
IC – I see
IDK – I don’t know
IHA - I hate acronyms
ILU или ILY – I love you
IM – Instant message
JK – Just kidding
K - OK
KOTC – Kiss on the check
KWIM? – Know what I mean?
L8R – Later
LDR – Long distance relationship
LOL – Laugh out loud
LTR – Long term relationship
M/F – Male or female
MUSM – Miss you so much
MSG – Message
NP – No problem
OIC - Oh, I see
OMG – Oh, my God
P2P – Peer-to-peer
PLZ – Please
PM – Private message
STW – Search the web
SYL – See you later
TGIF – Thank goodness it’s Friday
THX – Thanks
TIA – Thanks in advance
TTYL или TLK2UL8R – Talk to you later
TMI – Too much information
TU – Thank you
UW – You are welcome
VBG – Very big grin
WTG – Way to go
WU? – What’s up?
WUF? – Where are you from?
YWIA – You are welcome in advance
FYI - For Your Information
TU – Thank you
Plz - Please
THX - Thanks
UW – You are welcome
Так что прежде чем вы выходите в интернет, чтобы познакомиться, обязательно поставьте цель знакомства. Люди разные, поэтому цели тоже будут разными. Удачи в общении!
Наверх
статья так манит для общения с внешним миром, но к сожалению не все владеют языками, а общение по интернету позволяет узнавать столько всего интересного о других странах, людях и вообще другой жизни, спасибо автору что хотя бы так мы черпаем информацию о жизни Турции и их обычаях, спасибо
Пошел знакомиться с иностранцами! Благо при помощи Гугла я могу общаться более чем на 20 языках!
Какой-то чурка знает английский лучше, чем дипломированный специалист-лингвист ВЭПИ.
Век живи, век учись!
COMRADE, не толерантно вы, батенька))))))
Алисааа, слушай, ну он же не native, имеет ли смысл практиковать с ним язык?
Статья так и манит посоветовать автору никогда не писать статьи.
Это вот об этом речь?
Это по-вашему мы почерпнули информацию о Турции??? Да с тем же успехом можно говорить, что это, скажем, о Татарстане.
Полстатьи занимает расшифровка сокращений. Так для чего же следует знакомиться с иностранцами? Чтобы убедиться в собственном невежестве и добраться до словарей и поисковиков? Отлично!
Итог: очередная бредовейшая статья Алисы.
Поучительная статья. Молодец Алиса а за изобретательность пять баллов. Бывают у тебя полезные статьи.
А комментарий 7 это от нашего писаки-неудачника? Твои статьи тоже нужны народу, для потехи
А ещё можно найти друга из Зимбабве и практиковать с ним китайский
Зато он письку не показывает, потому что обрезанный.
Цитата
статья так манит для общения с внешним миром, но
Статья так и манит посоветовать автору никогда не писать статьи.
5 баллов!!! в самую точку!
Забавно. Идея сама по себе неплохая, единственное, что горячий южный парень наверняка имеет другие цели знакомства)))
"Знаете, я не ошиблась. Человек, с которым я начала своё общение, оказался порядочным (пипи**ки на фотографиях не присылал). "
Показал и сразу FU?
А может он больше никому и не показывал...
Несправедливо, нет слов
Я общалась с англичанином.
Взломал мой комп подчистую(вирусы были в приложенных файлах: фото и музыке), всю переписку с мужиками блокировал. Даже если по делам или учебе или родственникам сообщения были.
"I'm jealous"
Во какая любофф бывает!
шо, реально эта статья для 15-летних кому-то понравилась? не обижайся, афтор, у тебя и лучше бывало. Тема подростковая
И кстати пипи**ки на фотографиях не присылал.
Так где порядочность?
Сорри, больная тема.
Фацелия, может он и не носитель языка,зато он не говорит как чопорные англичане, что у них время на вес золота.
Напишите свою, почитаем.
Поговорите о Татарстане, может легче станет.
А почему бы и нет, если на Зимбабве кто-то знает и готов общаться на этом языке.
COMRADE,сразу видно, как ты неравнодушен к "чуркам".
Между прочим, мы в это время лежали с малышкой в больнице и по камере общались вместе с ней. Я не тот человек, чтобы скрывать от других своё семейное положение. Тем более это никому не нужно.
Для вас не справедливо, а для меня самый раз. В отстой таких. Ещё жалеть такого. Вот сами с такими и общайтесь!
В больнице и не о таком напишешь.
А я общаюсь с друзьями через программу skype. У меня камера с функцией - детектор движения. Очень полезная штука. Можно покомнате гулять, а тебя видно.
Да, вы правы: каждый сам для себя решает с кем ему общаться.
Если мне в общем интересен человек (неважно с членом или без и на каком языке он говорит), могу "нагнуться", прикрыть глаза на небольшие несовершенства.
Мне бы хотелось чтобы в русском языке тоже была подобная азбука. Часто встречаюсь с тем, что слов у нас много, а смысла мало или нет совсем.
да... совсем плохо дело... может НА Зимбабве кто-то да знает, и надеюсь получше, чем некоторые русский НА России...
Кошмар просто. А еще мать!!!)))))))))))))))) Хотя чему тут удивляться, посмотришь на аву.. и все на свои места становится... Синенькая ушастенькаая невежда, всегда поражаюсь таким личностям, без них было бы скучно, а так веселит.. правда иногда так смешно, что даже грустно. Ну да, что там это ж не чопорные англичане, и не На Зимбабве мы, стерпится.
Герман, главное не забывай выключать в некоторые моменты)
Ренат, 5 баллов
В 2000 году, гуляя по Гранд-плац в Брюсселе, слышу русскую речь. Подхожу, знакомлюсь, спрашиваю откуда? Оля оказалась из Львова, а ее спутница из Мадагаскара. Спросил у нее откуда русский, да еще и такой четкий. Учила! Общаться при желании можно со всем миром. Даже на русском языке.
"Всю ночь изнывали скpипки и плавал сигаpный дым
Даpила я вам улыбки смывая слезами гpим
Я вышла на Пикадилли набpосив на плечи шаль
Зачем вы меня любили зачем вам меня не жаль
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так"
Шутка
Русскую речь далеко слышно, это верно.
KISSA Смешнее было другое. Во Франкфурте, не ресепшене в гостинице, немец быстро раскусил мой сверхкорявый немецкий: Да чего уж там, говорите по-русски!
Вот не было бы Кавикома, и где б еще Саблон своей заграницей хвастался?!
Надо заграницу заставлять по-русски говорить. на днях с таможенником в Харькове сцепился: чего это в украинской декларации все написано только на двух языках - украинском и английском? А по-русски, мля?
http://girisergos.com