Whisky or Whiskey - вот в чем вопрос.

добавить в избранное
Whisky or Whiskey - вот в чем вопрос.
24 декабря 2012, 07:53, SARTYK

Jameson –слово, которое я увидел в статье  terminahter’а  «Фильм, фильм, фильм», а также бренд традиционного ирландского виски

     В  90-х годов у нас занимались наладкой машин два англичанина Конол и Глен, прекрасные специалисты, простые ребята, к тому же, без всяких комплексов. Зная несладкую жизнь в командировках, поскольку сам если не года, то многие месяцы там провел, пригласил на ужин к себе домой. Жена накрыла хороший стол  и естественно, водка, вино и появившийся в продаже виски Чивас. Должен сказать, что мне, довелось много  работать и просто общаться с иностранцами  и пришел к выводу,  любое совместное застолье, при условии, что отсутствовали наши боссы, шел по одному сценария, пилось, елось, и душа гуляла, на полную катушку. 


     Когда с водкой было покончено и подошла очередь до виски, разливая, я сказал:
     -А теперь давайте выпьем то, что придумали шотландцы.
Когда переводчик перевел то, что я сказал, Конол буркнул:
     -Ирландцы на 500 лет раньше изготовили виски.
     -А что есть и ирландское виски – ляпнул я.
Все, умиротворенность застолья куда-то исчезло,  Конол начал, что - то возмущено говорить, с не меньшим жаром Глен вступил с ним в перепалку, я удивлено посмотрел на переводчика
     -Не обращай на них внимание, ты тронул тему вечного спора ирландцев и шотландцев – кто первый придумал виски, а Конол – ирландец, Глен – шотландец.
Вначале переводчик пытался, что-то переводить, потом махнул рукой, сказал, что я и так все пойму и провел со мной маленький ликбез. Общего у этих ребят был только английский паспорт, а в остальном это настолько разные в своих привычках традициях и обычаях люди, что многие века жили «на ножах» друг с другом, они даже слово виски умудрились по разному писать, Whisky – шотландцы и  Whiskey – ирландцы. Разговаривая со мной, он одним ухом прислушивался к разговору горячих парней и в какой-то момент сказал:
     -Материться начали
     -Да пусть матерятся, кто их понимает.
     -Так, Глен вставил русский матюк.
     -Какой?
     -Иди на куой – произношение еще до конца не выучил.
     -Вот же суконцы – подумал я о своих спецах, полгода назад воспитывал их за то, что научили японца из Коматсу слову «а фули».
     -Ты убери со стола виски и поставь лучше водку, а то ведь не успокоятся.


     Прикинув, что водка уже не поможет, я порылся в старых запасах и нашел бутылку отменного самогона, двойного перегона, настоянного на календуле,  жена сказала, что она очень полезная для здоровья.
Пока я отсутствовал, переводчик вставил обоим пистон и посоветовал на эту тему разбираться дома и за столом установилось временное перемирие. Разлив по рюмкам я предложил тост за мир и дружбу, выпили, Конол не моргая, начал внимательно на меня смотреть и потом начал что-то быстро говорить.
     -Что-то не так?
     -Нет, он говорит, что именно такой виски в Ирландии втихаря гонят для себя, и настаивают на вереске.

Елы-палы, это надо же, где Казахстан, а где Ирландия, а пьют одно и то же, а вереск и календула - это уже детали. Нет, все-таки все люди, а по большей части мужики, на Земле одинаковые.


     Через месяц, после того как я проводил их домой, почтой DHL пришли две увесистых посылки, в одной 6 бутылок Irish  whiskey, а во второй такое же количество  Scotch whisky. Было приложен короткое письмо за подписью  Конола  и Глена, где сообщалось, что мне предоставлена возможность продегустировать образцы спиртного и по приезду их в следующую командировку я должен вынести свой вердикт. Я понял, что влип в спор международного характера. Говорила же мне мама, что пьянка до хорошего не доведет, а интернациональная, тем более.

     Sartyk, специально для Kavicom


Добавить комментарий
 
+1
74
-1
 
Просмотров 1631 Комментариев 116
Комментарии (116)
24 декабря 2012, 08:05 #

Так что же из присланного оказалось лучше?:-D 

P.S.  Надо же мне знать, что из Англии привозить. Я конечно понимаю, что домашний самогон всегда лучше. Поэтому спросил про только про виски. 

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 08:25 #

Надо же мне знать, что из Англии привозить.  

Отвези лучше самогона туда. На вырученные деньги Бентли привезешь.  

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 09:04 #

Так что же из присланного оказалось лучше?

0,75х12=9(литров). Ты думаешь, что такое количество может быть плохим?.

 
+1
7
-1
 
24 декабря 2012, 09:23 #

Хорошо! Задам вопрос по-другому... Что выпили первым?:-D

 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 14:53 #

Надо же мне знать, что из Англии привозить

Привет и наилучшие пожелания.

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 08:28 #

Неднократно убеждался, что напитка лучше самогона собственного изготавления, приготовленного для себя, не бывает. Ведь в нем есть частичка твоей души и старания.

 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 09:24 #

По большому счету все крепкие напитки - это производное от ягод, фруктов и злаков. Виноград - чача, граппа, Слива - сливовица, ракия, яблоня, груша - кальвадос, ячмень, кукуруза - виски и т.д. В этом ряду водка с 30-х годов стоит особняком, она перерастала быть продуктом прямой перегонки из пшеницы, картофеля, свеклы, а стала обыкновенным раствором спирта, т.е. ей обрубили земные корни. Если в первом случаи виноделы крепкие напитки называют живыми то водка, увы мертвый продукт, потому, что в процессе получения спирта в нем кроме формулы СН больше ничего не остается.

 
+1
16
-1
 
24 декабря 2012, 09:32 #

Раньше водкой называли самогон (хлебное вино) настоенное на различных растительных ингридиентах. 

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 10:02 #

При слове  "чача" у меня всегда возникал образ какого-то пойла, уж не знаю, почему. Однажды в гостях у подруги похвастался хозяин собственноручно изготовленной чачей. Ну все, думаю, приехали, а еще такие интеллигентные люди были! Чтобы не обидеть, попробовала с опаской, а напиток оказался мягкий, как будто виноградину раскусила. С тех пор я поклонница чачи в исполнении Александра Николаевича.

 
+1
4
-1
 
26 декабря 2012, 14:49 #

При слове  "чача"

Чача это тема. У меня родственники по сей день живут в Грузии и окольными путями иногда перепадает. Божественный напиток, пару раз пробовал изготовить сам, получается, но не то, в нашем винограде мало сахара, а если добавлять свекольный, он перебивает аромат. Пичально.

 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 09:08 #

Сколько же у вас историй интересных, читаю и радуюсь.

 
+1
10
-1
 
24 декабря 2012, 10:12 #

А я при чем, вы там с терминахтером замутили, вставили знакомое мне слово, так, что я вроде не при делах.

 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 10:20 #

Надо побольше слов вставлять, все веселее на сайте станет. А то зайдешь - как будто в бапский коллектив попала: врачи, сопли, диеты, рецепты, фасоны, маникюры

 
+1
28
-1
 
24 декабря 2012, 18:38 #

И коты!

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 10:16 #

Большое, "пожилое" спасибо.

 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 10:29 #

Класс!

 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 10:37 #

Класс не класс, а я тебе говорил - Бери Scotch whisky, а ты заладил - Нет, возьму   Irish whiskey. А у шотландцев то получше будет ;-(, не послушал вот меня...

 
+1
10
-1
 
24 декабря 2012, 10:42 #

А вот и нет, у меня друзья сказали, что даже если бы не видели ролика, голосовали бы именно из-за Jameson! 

 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 10:51 #

Т.е. шотландский продукт лучше?!=-O

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 10:52 #

АднАзначнА!!!

 
+1
6
-1
 
24 декабря 2012, 10:54 #

Возьми и то, и другое, дома на досуге сравнишь)) Не жмись, Чуев, раскулачивайся!

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 10:56 #

Ну не знаю кто тут и как, а у меня уже с пятницы Новый год начался...:-D 

Паленный хеннесси уже, суки, хотели втереть. Пришлось пить только водку.

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 10:57 #

Ну шо, поздравляю! Раскажи, как там, в Новом годе, мы только через неделю попадем.

 
+1
5
-1
 
24 декабря 2012, 10:58 #

Ты мою аватарку видишь? Вот это примерно так...

Думаю как эту неделю выжить. Каждый день торжество.:-D 

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 11:01 #

Стабильно, значит, без изменений

 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 14:55 #

Паленный хеннесси уже, суки, хотели втереть

Замкадыши большего не заслужили.

 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 15:01 #

Ну чё! самокритчно однако.:-D

 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 10:51 #

Да ладно Рома, я в щелочку подсмотрел где вы чай пили, где вискарь.

 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 10:53 #

Вот-вот, хоть  чай, хоть кока-кола, а звездная болезнь все равно шарахнет))

 
+1
1
-1
 
24 декабря 2012, 18:38 #

Это вы снимались в клипе?

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 18:45 #

:-[ Да, я...

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 18:48 #

Несколько дней назад у Вас стало на 1 поклонницу больше!


))

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 19:31 #

у Вас стало на 1 поклонницу больше!

Ему, дай Бог, со своими четырьмя разобраться.

 
+1
9
-1
 
24 декабря 2012, 19:32 #

Я платонически.

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 19:52 #

а у меня на одну меньше

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 19:55 #

Это жизнь.

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 20:11 #

Не волнуйся, объяви конкурс на женскую роль в новом ролике, и ...... ВобЧем ты меня понимаешь 8-)

 
+1
6
-1
 
24 декабря 2012, 20:12 #

Не надо бы ему делать это!

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 22:00 #

А чо, я теперь свободный мужчина, тинто брас еще не переснятый ))

 
+1
9
-1
 
24 декабря 2012, 23:12 #

тинто брас еще не переснятый

Пустая затея, у него все женщины колоритные, а на Кави таких, днем с огнем не найдешь.

 
+1
5
-1
 
24 декабря 2012, 23:18 #

Пральна, с Кави не брать категорически, сорвут съемки - привыкли флудить в рабочее время 

 
+1
0
-1
 
25 декабря 2012, 05:17 #

Ну, возьми меня актрисой, какая разница, кого я люблю)

 
+1
0
-1
 
25 декабря 2012, 10:43 #

фсе. мое искусство теперь предвзято.

 
+1
0
-1
 
25 декабря 2012, 11:14 #

Ты любишь только котов, это всем известно;-(

 
+1
0
-1
 
25 декабря 2012, 15:08 #

Ты и терминахтер предатели.

 
+1
4
-1
 
25 декабря 2012, 15:30 #

Зинка-разлучница!

 
+1
4
-1
 
25 декабря 2012, 15:37 #

:-P Раиса Захаровна.

 
+1
9
-1
 
25 декабря 2012, 15:44 #

Ах, ты.....

 
+1
4
-1
 
25 декабря 2012, 15:51 #

Да, пробы прошли успешно, поздравляю))

image

 
+1
14
-1
 
25 декабря 2012, 15:53 #

Где шапочку покупали, Раиса Захаровна?

 
+1
9
-1
 
25 декабря 2012, 15:55 #

Достаточно, вы утверждены на роль;-(

 
+1
9
-1
 
25 декабря 2012, 16:17 #

Вот те на, а как же Тино Брасс?

image

 
+1
0
-1
 
25 декабря 2012, 16:19 #

Кто этот немолодой мачо?

 
+1
0
-1
 
25 декабря 2012, 16:32 #

Кто этот немолодой мачо?

По фильму, у этого мачо шевелились только пальцы. Безопасный секс.

 
+1
4
-1
 
25 декабря 2012, 16:34 #

Какой разврат.

 
+1
0
-1
 
25 декабря 2012, 17:50 #

а как же Тино Брасс?

да вот же!

image

 
+1
9
-1
 
25 декабря 2012, 18:26 #

Людк,а Людк, а я соглашусь с твоим предложением, аргУмент у тебя железный.

 
+1
4
-1
 
25 декабря 2012, 19:42 #

Бери Scotch whisky, а ты заладил - Нет, возьму   Irish whiskey.

Я говорил ему, а он: «Коктейль, коктейль!» Хиппи лохматый!

 
+1
4
-1
 
25 декабря 2012, 19:44 #

Вот и я о том жеж...:-D

 

 
+1
6
-1
 
26 декабря 2012, 13:10 #

Лучше русского патошного уыски ничего не найти

 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 14:56 #

патошного уыски

Чего?=-O

 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 15:06 #

патошный... он же бурачный уыски :-[

 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 15:16 #

он же бурачный уыски

Его только вожжами закусывать.


 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 15:18 #

нормуль  главное чтобы вожжи натуральные были ;-(

 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 15:19 #

У ковбоя трудности с дикцией?)

 
+1
2
-1
 
26 декабря 2012, 15:22 #

Это диалект.

 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 15:24 #

Северо- или южно-техасский?

 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 15:26 #

Северо- или южно-техасский?

Это где, в районе Роговатовки?

 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 15:27 #

Около, да.

 
+1
4
-1
 
26 декабря 2012, 15:49 #

северо - южно Роговатовский 8-)

 
+1
2
-1
 
26 декабря 2012, 15:47 #

агы... фефекты фикции с децтфа 

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 10:42 #

Ты это серьезно, имей в виду мне волноваться нельзя - годы, склероз и маразм под дверью стоят, а может уже и со мной.

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 10:51 #

годы, склероз и маразм под дверью стоят, а может уже и со мной.

Так... Про это я должен напоминать!;-(

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 11:13 #

Про это я должен напоминать!

Пустые хлопоты, я это забуду.

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 11:23 #

Зато каждый раз удивляться можно!:-D

Подходит внук к деду и говорит: -"Деда! Бы мне червонец обещал...."

И так каждые 15 минут.

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 10:53 #

Кстати! Нас на корпоративе такой гадостью поили, что просто тьфу!

Кто-то тут уже говорил, что коньяк хеннесси не выпускается в поллитровках. А нас именно этой гадостью хотели напоить. 

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 11:11 #

такой гадостью поили


этой гадостью хотели напоить

Где логика?


 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 11:24 #

Кого-то напоили, а кого-то хотели напоить.

Я как бутылку увидил, так сразу заподозрил неладное... А как попробовал, так сразу всё стало ясно. 

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 11:29 #

Надо же! И внимания никогда не обращал на написание. Виски и виски. Век живи, век учись. Про самогон что ли написать? А то тут однажды про бурачный речь зашла... 

 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 11:35 #

Про самогон что ли написать?

Стакан тебе в руки.

 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 11:48 #

Под стакан? А што, это идея... 

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 13:13 #

У меня на шкафу стоит 1л.отменного самогона ,21 года выдержки,настоянного на дубовой коре и ещё куче всяких приправ(только тесть помнит каких), и 1л. Chivas Regal 12л. выдержки.А до Нового года ещё неделя,наверное не выдержу и сравню!Что вкуснее ,как думаете?

 
+1
5
-1
 
24 декабря 2012, 13:26 #

Что вкуснее ,как думаете?

Борщ

 
+1
18
-1
 
24 декабря 2012, 14:17 #

Борщ

Под борщ.

 
+1
2
-1
 
24 декабря 2012, 18:46 #

Вот что вы, мужчины, в этом борще находите? 

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 18:48 #

Мясо.

 
+1
12
-1
 
24 декабря 2012, 19:56 #

Вот что вы, мужчины, в этом борще находите?

Бабушкину ласку, материнскую заботу и жёнины слезы)

Вкус Родины, епть...

 
+1
14
-1
 
24 декабря 2012, 20:02 #

С чего-о-о начинается Ро-о-одина... Ага, поняла.

 
+1
10
-1
 
24 декабря 2012, 20:07 #

Не пошли, Нептун дело ботает.

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 20:10 #

Не пошли

Ага, не пойдем. Я слоган для борща предложила, ну не хотите - не надо

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 20:18 #

Я слоган для борща предложила, ну не хотите - не надо

Я больше не буду.

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 14:18 #

Что вкуснее ,как думаете?

Старая истина - главное не что пьешь, а где, когда и с кем.

21 года выдержки,настоянного на дубовой коре

Смотрите не задубейте.

 
+1
8
-1
 
24 декабря 2012, 15:02 #

У меня на шкафу стоит 1л.отменного самогона ,21 года выдержки  

Самогон столько не живет:-D 

 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 15:16 #

Настояный на дубовой коре-это аналог коньяка. Собственно коньяк и есть настояный на дубе(в дубовых бочках) самогон.

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 13:28 #

Этта пять!

Люблю я международные споры... Как-то раз наблюдала, как из-за борща хлопцы-украинцы в кровь дрались. Всё никак не могли определиться, где же борщ правильный: в Полтаве, в Киеве или на западенщине.))))

 
+1
9
-1
 
24 декабря 2012, 13:44 #

-Поедем ко мне домой, мама долму готовит. Ты любишь долма?

- Нет.

- Потому что у вас не умеют готовить долма. (С)

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 13:29 #

Борщ это женское приворотное зелье!:-D

 
+1
1
-1
 
26 декабря 2012, 13:15 #

вы просто не умеете его готовить...

...видимо 

... потому и фу

 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 14:11 #

Мне нравится, как по интернету можно определить умею я готовить  борсч или нет))

 
+1
4
-1
 
26 декабря 2012, 15:05 #

я по ладони на вашей аве прочитал ;)

и по вашему Фу - отношению к борчу... борчъ нужно любииить 

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 14:39 #

Тема набирает обороты на просторах инета))

 
+1
5
-1
 
24 декабря 2012, 14:46 #

а ты с какой целью Сеть мониторишь, позволь полюбопытствовать?)

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 16:25 #

В качестве разгрузки мозха изредка просматриваю данный сайт. Вот сегодня и увидел знакомую статью.

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 19:33 #

а ты с какой целью Сеть мониторишь, позволь полюбопытствовать?

Могу ошибиться, но проверка на вшивость вроде как налицо.

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 18:34 #

Это какая же б.....ь стырила? Вот же курва.

 
+1
14
-1
 
24 декабря 2012, 19:52 #

Ссылка на кавиком присутствует и автор указан. Значит оценили, посчитали интересным материал.

Я бы на вашем месте так сильно не возмущалсо)


 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 19:59 #

Я бы на вашем месте так сильно не возмущалсо

Так там же, по сравнению с Кавикомом, одни уроды, вот, что меня возмущает.


 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 20:09 #

Да-да, представьте себе, что в нашей стране виски продают и уродам тоже. Моя ф шоке

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 20:02 #

Вот это самокритика!!! Учитесь.:-D

 
+1
0
-1
 
24 декабря 2012, 21:08 #

хорошая статья, одна из нескольких на всем сайте что я прочел до конца -)

 
+1
4
-1
 
24 декабря 2012, 22:06 #

Интересно)

 
+1
0
-1
 
25 декабря 2012, 19:45 #

Интересно

Спа

 
+1
0
-1
 
26 декабря 2012, 15:58 #

Пжа)

 
+1
1
-1
 

Комментировать публикацию

Гости не могут оставлять комментарии