Эксклюзивный подарок - 2

добавить в избранное
Эксклюзивный подарок - 2
7 ноября 2016, 08:47, sablon

Как и обещал - продолжение фотографий из журнала Salon Le Panorama 1896 года.

Редактор "Салонов" Ludovic Bashet, как я понял - Людовик Буше. Но переводчик Гугла везде называет его фамилию "баскетбола". Таковы причуды работы электронного "мозга"!

Жан ? в Версале

В этой части много батальных сцен

 

"Браво, Торо", - кричат на трибунах

Альбер Тома "Гимн Луне" - переводится запросто. Если бы всё так...

 

Нет, нет! Не всё сразу! И собачка меня смущает.

Думаете, здесь главное парочка? Нет - собачка, мечтающая о том же!

Рыбалка...

Нормальное название, если правильно переведено "Бесполезные рты"

Раненый генерал...

Война собак

 

Голуби...

Поцелуй...

 

Странно - "Половина дев..."

Здесь просто - "Рандеву"

 

 

 

 

Продажа невольницы в Абиссинии (Эфиопии)

 

 

Рабочие солдаты-фуражиры

Что мог - перевел, об остальном догадывайтесь...

Sablon, для Кавикома

Фото автора

 
+1
8
-1
 
Просмотров 680 Комментариев 1
Комментарии (1)
7 ноября 2016, 13:04 #

!!! ;-()))

 
+1
0
-1
 

Комментировать публикацию

Гости не могут оставлять комментарии